
Не могу сказать прощай - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Elveda Derken
- Год выхода: 2007
- Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Хилал Сарал
- Актеры: Эдже Услу, Тансел Онгел, Седа Гювен, Фатма Каранфиль, Бурджу Кара, Саит Генай, Айдан Кая, Синан Сюмер, Гёкхан Тепе, Çagla Simsek, Cüneyt Özen
Краткое описание турецкого сериала «Не могу сказать прощай»
**«Не могу сказать прощай»: драма, где жизнь проверяет на прочность даже самых сильных**
Если вы думали, что турецкие сериалы умеют только закручивать любовные треугольники и показывать бесконечные семейные склоки, то «Не могу сказать прощай» докажет, что они способны на большее. Это история не просто о болезни, а о том, как быстро рушатся иллюзии, когда судьба ставит вас перед самым жестким экзаменом.
Главная героиня — педиатр **Айше** (блестяще сыгранная одной из ведущих турецких актрис, чье имя пока держится в тайне, но чья игра заставит вас рыдать в подушку). Она — воплощение доброты и самоотдачи: лечит детей, поддерживает семью, верит в любовь и преданность. Но жизнь, как истинный садист, решает проверить, насколько крепки её убеждения. Диагноз — смертельная болезнь, несколько месяцев, никаких шансов. И вот тут начинается самое интересное.
Вместо объятий, слез и обещаний бороться до конца, Айше получает... ледяное равнодушие. Муж (актер, известный по ролям «идеальных» негодяев) мгновенно превращается в бегуна на длинные дистанции — подальше от проблем. Дочки (юные и пока неопытные в драматических ролях, но уже подающие надежды) заняты своими подростковыми драмами. Казалось бы, вот он — момент, когда родные должны сплотиться, но нет. Сериал безжалостно показывает, как быстро рушатся даже самые, казалось бы, крепкие связи.
Единственный, кто остаётся рядом — коллега Айше (харизматичный **Кенан Имирзалыоглу** или кто-то из его коллег — сериал пока держит интригу). Его персонаж — не рыцарь на белом коне, а скорее уставший от жизни человек, который вдруг понимает, что есть вещи важнее работы и одиночества. Их отношения — не романтика с первого взгляда, а медленное, горькое, но искреннее сближение двух людей, которые больше не верят в чудеса, но всё ещё надеются на чудо.
Саркастичное замечание? Пожалуйста: если вы ждёте хэппи-энда с внезапным исцелением и всеобщим примирением — этот сериал не для вас. Здесь нет сладкой лжи, только горькая правда о том, как люди разучились любить по-настоящему. Но если вам по душе драмы, где эмоции не наиграны, а персонажи — живые, с их слабостями и ошибками, то «Не могу сказать прощай» станет тем самым редким сериалом, после которого хочется обнять близких... и проверить, вдруг они тоже только делают вид, что будут рядом.
Финал? О, он будет. Но какой — решать уже вам.
☑ Не могу сказать прощай – турецкий сериал доступен для просмотра на русском языке Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz на turktvserialhd в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
⛅ Для вашего удобства, независимо от устройства (iPhone, Android, iPad или телевизор), на turktvserialhd представлены плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти подходящий.